Dimanche en famille

Hier, c'était dimanche. Et comme tout le monde le sait, en Italie, surtout dans le sud, la famille c'est sacré. Alors naturellement c'était repas de famille chez les "nonni paterni" avec tous les oncles et les cousins, nous étions 15 ! Mais ce n'est pas ce qui m'a le plus étonné dans la journée... c'est surtout le nombre de plats, d'ailleurs ils ne disent pas l'entrée, le plat principal, etc, mais le premier, le deuxième, le troisième, ... Pour vous rendre compte je vais vous énumérer le menu : nous avons d'abord commencé par la traditionnelle pasta (à la tomate, avec de la mozarella et des aubergines), mais je n'en pris pas trop me doutant tout de même qu'il y aurait une suite. Puis un morceau de boeuf (façon boeuf bourguignon) avec quelques frites, puis un énorme steak au barbecue avec de la salade et là je me dis, bon, plus que le dessert, mais non! Ensuite est venue une escalope de veau pané (je ne me souviens plus du nom italien... Mme Merven aidez-moi!), puis, je ne sais pas pourquoi nous les mangeons en entrée et eux à la fin du repas, mais j'ai eu des crevettes et des palourdes ainsi qu'un mollusque que je n'avais jamais vu et que je n'ai pas eu le courage de goûter! après cela sont enfin venus les gâteaux accompagnés du café et d'une liqueur ! Je n'ai pris qu'un tout petit bout de gâteau vous devinez pourquoi et c'est alors que la nonna me dit "Tu ne manges vraiment pas beaucoup!". En même temps je voyais les cousines, de mon âge, qui avalaient tout avec une rapidité et une facilité remarquable... Peut être est-ce l'habitude. En tout cas, moi qui croyais être une bonne mangeuse je me rends compte que nous n'avons pas vraiment la même conception de l'appétit en France et en Italie.
Naturellement toute la famille attendait de me vois avec impatience, alors quand je suis arrivée j'ai eu le droit aux présentations, j'ai aussi eu le droit au moins 10 fois à "com'è alta!".
C'était plutôt sympa cette journée sauf que ça m'a rappelé que ma famille est en Bretagne et loin...
Autre nouvelle, Elena la fille d'où j'habite et qui faisait le même projet que moi mais en Allemagne pendant que j'étais chez elle revient finalement aujourd'hui. Moi quand je suis arrivée à Rome tout s'est vraiment bien passé, l'accueil par les volontaires était vraiment top et ils parlaient anglais. Mais pour Elena ça ne s'est pas du tout bien passé! Quand elle est arrivée à Düsseldorf, les volontaires ne parlaient qu'allemand, ils les ont amenés jusqu'à l'hôtel et les ont laissés là, à tous les repas ils ne mangeaient que des sandwiches, Elena qui ne parle pas un mot d'allemand était complètement perdue, elle a donc paniqué appelé ici en pleurant en disant qu'elle voulait rentrer à la maison, alors AFS l'a fait rentrer, contre leur volonté! Du coup elle reviens ce soir et je suis vraiment contente car c'est beaucoup plus sympa d'être à deux pour sortir même si c'est dommage pour elle de rater une expérience telle que celle là! Je me dis que j'ai vraiment de la chance d'être tombée sur une famille pareille !
Aujourd'hui le temps est plutôt maussade mais il fait quand même 27°C à l'heure qu'il est...
Une pensée à tous ceux qui sont en cours aujourd'hui... même si pour moi ça ne va pas tarder non plus...